アメリカ・バージニア州の動物保護施設で、子猫のチッキーと子犬のナゲットが出会い、すぐに仲良くなりました。ナゲットは重病で一緒に保護された兄弟が里親に引き取られたため、ナゲットだけが病院で治療を受けました。数日後、チッキーが保護施設にやってきて再会し、すぐに遊び始めました。現在、2匹は施設で楽しく過ごしていますが、2週間後には里親探しが始まります。施設スタッフは2匹が一緒に引き取られることを望んでいます。